De retour au SGC, Vala découvre que P8X-412 fait partie des planètes visitées par le prêtre ori. Elle persuade Mitchell, Teal'c et Daniel de s'y rendre afin de venir en aide aux habitants. Une fois sur place, ils apprennent qu'autrefois, Vala a servi d'hôte à Quetesh, une déesse goa'uld vénérée par les autochtones. Ceux-ci ignorent toujours sa mort, et Vala décide d'en profiter pour jouer de son autorité auprès d'eux. Cependant, Daniel, qui doute de l'efficacité de ce plan, incite Vala à avouer la vérité au peuple. C'est sans compter sur la puissance du prêtre, qui propage une épidémie sur la planète. Mitchell fait partie des malades...