A Nashville, Fanny reçoit la visite surprise de son père biologique, Brad. Pendant ce temps, Stéphanie et Guéant enquêtent sur l'étrange disparition de Laly, José et Ingrid. De son côté, le docteur Dumont décide de mettre au clair sa situation, au risque de briser certains cœurs….