La fonte printanière provoque l'augmentation du niveau de l'eau des rivières de l'idaho, mettant fin à la saison de piégeage de Tom Oar, qui retourne au Yaak.