Catherine et Fabrice tentent de sauver des chats qui vivent au milieu de canettes de bière et de détritus. Christelle, du refuge d'"Equi'chance", présente Napoléon, un coq à l'adoption. A Ath, Fabrice, du refuge "Animaux en Péril", présente deux magnifiques cochons laineux, disponibles à l'adoption. Enfin, à la SRPA de Liège, Catherine fait la connaissance d'un bouledogue arrivé au refuge suite aux inondations et qui attend une nouvelle famille.