L'action intentée contre Brenda devant la Cour fédérale atteint son point critique lorsqu'un autre meurtre se retrouve lié à la mort de Turell Baylor. Un membre du gang assassin a été tué à son tour. Le chef adjoint s'intéresse à un homme d'affaires issu du quartier des Creeps. Elle découvre que ce dernier a racheté, pour trois fois sa valeur, le magasin dans lequel Turell Baylor avait assassiné un grand-père et son petit-fils. Goldman prend contact avec le meurtrier du frère de Turell Baylor, emprisonné au pénitencier de Saint Quentin. L'avocat de Brenda et celui de la partie adverse s'affrontent au tribunal...