Benoît, le fils d'Elisabeth Chouchan, arrive à Saint-Tropez. Il reproche à sa mère de lui avoir menti au sujet de l'identité de son père, prétendument disparu. Elisabeth décide alors de reprendre contact avec Pierre pour lui apprendre qu'il est le père de Benoît, né il y a plus de vingt ans...