Hélène rencontre Mitch et Boom, l'équipe derrière La Belle Tonki, un restaurant vietnamien de Montréal. La mère de Mitch lui révèle les secrets d'une soupe phó vietnamienne.