Leonard tient des propos gênants lors d'une interview à la radio. Il provoque de la sorte un profond malaise au sein de l'université. Pendant ce temps, Amy et Bernadette comprennent qu'elles font face toutes deux au même problème : devoir cacher leur réussite à Sheldon et Howard pour ne pas les froisser...