Teal'c a obtenu l'autorisation de déménager pour s'installer dans un appartement hors de la base. Mais le guerrier Jaffa ne passe pas vraiment inaperçu et sa présence inquiète les autorités. Il fait la connaissance de Krista James, sa voisine. Lorsque son petit ami est retrouvé assassiné et que la jeune femme disparaît, de même que Teal'c, il est aussitôt soupçonné de meurtre et d'enlèvement. Pendant ce temps, Pete Shanahan propose à Samantha de se fiancer, mais celle-ci n'est pas prête à sacrifier sa carrière. Daniel, qui tente de démontrer l'innocence de Teal'c, disparaît pendant sa mission...