L'agression d'un ressortissant hispanique pourrait être liée à une série de crimes racistes et relance le sujet délicat de l'immigration clandestine. Les inspecteurs Kevin Bernard et Cyrus Lupo sont chargés de mener à bien cette affaire des plus délicates et d'éviter les tensions interraciales...