Valerie et Philip Messick sont attaqués chez eux. Valerie est blessée et Philip, comptable pour une organisation criminelle, succombe sous la violence des coups. Valerie devient le témoin-clé de cette affaire. Green et Fontana suivent très vite la piste d'un voyou nommé Jay Fleckner, qu'ils arrêtent. Mais le témoignage de Valerie permet de libérer le criminel. Celui-ci est retrouvé mort quelques jours plus tard. Green et Fontana comprennent alors que l'ancien policier Bob Cerullo, un ami du couple, est probablement à l'origine du crime. Quand Green et Fontana tentent de le faire inculper, Cerullo trouve une parade juridique...