Après deux morts accidentelles, l'équipe enquête sur des essais de médicaments sur des porcs. Ils découvrent que les essais sont organisés par la bande du Loup...