C'est la "guerre des sexes" au camp. En effet, une jeune femme pilote se présente devant ses supérieurs avec deux revendications de taille. D'une part, elle exige que les pilotes de sexe féminin sous ses ordres soient, elles aussi, autorisées à prendre part à des missions de combat, et d'autre part, qu'il soit interdit aux Têtes brûlées de les fréquenter...