Un surfeur et une joueuse de beach-volley meurent d'une maladie inconnue. Ils présentent les mêmes symptômes respiratoires et des plaques d'urticaire. Rapidement, un groupe de phoques venu s'installer sur la côte Est est soupçonné d'être à l'origine de cette maladie. Le N.I.H. effectue des recherches sur ces animaux en migration. Les chercheurs ne sont pas certains que leur présence ait rendu les deux jeunes gens malades. Ils enquêtent donc sur les deux victimes, dans le but de découvrir leurs éventuels points communs. Pour effectuer leurs prélèvements, ils disposent des technologies les plus avancées...