Des cambrioleurs font main basse sur des oeuvres d'art stockées dans un entrepôt dernier cri. Le NCIS se saisit de l'affaire car les lieux devaient prochainement être perquisitionnés car Katya Miranova y conserve de précieux documents...