Dylan et Lizzie enquêtent de conserve sur le meurtre d'un étudiant en cinéma, dont les images de la mort tragique ont été diffusée dans le monde entier. Andy et Dylan, de leur côté, acceptent de s'occuper de la petite Madison, 12 ans, la fille d'un ami. Le couple se rend rapidement compte qu'être parent est bien plus difficile qu'ils ne le pensaient...