Rencontre avec Hunter, le chiot coriace des corrections. Klaus de la Bio-sécurité réussira-t-il son test ? Suivi également des progrès de Callie, Cedric et Harper de Mobility.