Les agents du NCIS s'engagent dans une course contre la montre pour retrouver un espion qui dispose de tous les éléments nécessaires à la fabrication de bombes. Pour retrouver au plus vite le suspect avant qu'il ne commette un attentat, Callen et Sam sortent Jennifer Kim du programme de protection des témoins. Lassée de la vie à la campagne, elle accepte sans hésiter de leur venir en aide et parvient à découvrir les intentions de Keith Stiger...