Après le meurtre de Sélim, la B.R.I doit composer avec la brigade criminelle pour retrouver les tireurs. Lors de l'enterrement de la femme de Patrick, Saïd découvre la nature du lien qui l'unit à Eric Perez. Socrate parvient à obtenir le nom de l'un des tireurs : Aslan. Le groupe le prend en filature, mais la situation dérape.