L'agent Dechamps est infiltrée en tant qu'intermédiaire auprès de faux monnayeurs péruviens. Elle demande l'aide du NCIS afin de poursuivre sa mission. Sam se fait passer pour monsieur Brighton, un financier surdoué mais quelque peu replié sur lui-même. Kensi et Deeks interrogent celle qu'ils pensent être Lucilla Marca, fille et petite-fille des chefs de l'organisation...