Les souvenirs de guerre de Hawke lui reviennent en tête lorsqu'il doit intervenir auprès d'un vétéran qui a été décoré de la plus prestigieuse médaille militaire. Sa mission l'amène à côtoyer un groupe de jeunes pacifistes qui ne partagent pas les mêmes idées que lui. Pourtant, à sa manière, Hawke lutte pour préserver la paix. Manipulés, les militants anti-guerre ne se doutent pas qu'un de leurs meneurs est, en fait, un homme vénal et violent qui rêve d'éliminer Hawke. Heureusement, Santini, aux commandes de Supercopter, est là pour veiller au grain. Lorsque Hawke est capturé et placé dans une cellule, il vient à la rescousse...