David Hale a décidé de partir en Haïti pour aider la population locale victime d'un ouragan. Avant son départ, Michael se rend à l'hôpital où travaille David pour faire sa demande en mariage lorsqu'une explosion importante survient dans le bâtiment. Bobby et la brigade 118 accourent pour sauver médecins, infirmiers et patients...