Une explosion criminelle a détruit un véhicule dans le parking d'un hôtel. L'équipe de l'institut Jefferson tente d'identifier la victime à partir des indices qu'elle peut recueillir. Un travail délicat car le corps a été presque totalement pulvérisé par la déflagration. Tandis que Booth est confiné dans les bureaux du FBI par sa supérieure, Sweets se voit assigner temporairement une nouvelle partenaire, l'agent Olivia Sparling. Les membres de l'équipe pensent avoir identifié la victime de l'hôtel, mais lorsqu'ils se présentent à son domicile pour prévenir son épouse, force est de constater que l'homme est bien vivant. C'est son jumeau qui a péri dans l'explosion...