Durant une sortie culturelle, prévue dans le cadre de leurs études, Buffy et ses camarades de classe se rendent au musée d'histoire naturelle. Au gré de la visite, les vestiges des temps passés suscitent la curiosité des élèves, mais un sarcophage attire particulièrement leur attention. Ils tombent en arrêt devant la dépouille d'une princesse inca. Celle-ci a été enterrée vivante 500 ans auparavant. L'attention de Buffy est attirée par un homme tentant vainement de déchiffrer les caractères inscrits sur une assiette que la momie tient entre ses mains. Par mégarde, à force de se pencher, l'homme pousse l'objet, qui tombe au sol et se casse. A ce moment précis, le visage de la momie semble reprendre vie...