Au Water Sports, en l'absence d'Aurélie, Alex donne un coup de main. Christian et Fanny sont contraints de faire face à un squatteur. Nico et José rejoignent Jeanne et Laly, alors qu'elles font plus ample connaissance avec un ancien membre de la bande...