Dans le train, Julie et Stéphane rencontrent Hans, un jeune garçon qui "aide" les gens recherchés par les nazis, moyennant finances. Mais ce n'est pas un mauvais bougre car il agit ainsi afin de venir au secours de ses amis qui sont orphelins comme lui. Julie et Leonarth se cachent chez Hans mais les nazis retrouvent leur trace et les amis de Hans sont capturés.