Lois contacte le Général Lane, à la retraite, lorsque les visions de Clark empirent au cours d'une dispute houleuse avec Jonathan et Jordan. Pendant ce temps, Lana fait part de ses frustrations à Kyle concernant sa candidature à la Mairie. Enfin, Natalie apprend que son père n'a pas respecté sa promesse...