Nous découvrons les conséquences de l'accident de vélo de Fernando qui l'obligent à arrêter son programme d'entraînement. Sa sœur et son ami et assistant nous expliquent les réactions suite à l'accident, et nous découvrons des images exclusives de Fernando à l'hôpital et chez lui durant les jours suivants. Fernando doit rattraper le temps perdu et s'entraîne alors en Italie et à Bahreïn.