Monsieur Fulton convoque Frankie et Mike au lycée. Il a reçu plusieurs plaintes concernant le comportement de Brick et Cindy. Les deux adolescents ont été vus à plusieurs reprises en train de s'embrasser dans l'enceinte de l'établissement. A la maison, Frankie découvre sous le lot d'Axl un amoncellement de cartes de remerciement qui n'ont jamais été envoyées...