Les cris de Noémie viennent interrompre la discussion entre Garcia, Bénédicte et Johanna. La femme de Bob, en larmes, leur apprend qu'une équipe de policiers est en train de mettre leur établissement sens dessus dessous...