Alors qu'ils explorent un nouveau monde, les membres de SG-1 portent secours à un homme qui se dit poursuivi par un certain Taldor. Ils le défendent contre ses agresseurs, mais apprennent par la suite qu'il s'agit d'un meurtrier en fuite. Ils sont aussitôt arrêtés puis jugés par un tribunal suprême qui les condamne à la détention à perpétuité sur Hadante. Sur place, SG-1 découvre un monde carcéral où règne la loi du plus fort. Dans cette jungle, Linea, une frêle détenue, semble respectée plus que tout autre. Ses pouvoirs particuliers suscitent la crainte. SG-1 passe un marché avec elle pour essayer de s'échapper en échange de sa propre liberté...