Une jeune enfant frappe à la porte de l'appartement de Nicky, et se présente comme étant sa fille. Dans son sac, un message signé du code XYZ indique qu'elle est en danger.