Aurélie est furieuse lorsqu'elle découvre que son père sort avec Louise, une de ses amies. Elle décide alors de ne plus les voir. Hugo, quant à lui, vient de passer avec succès son examen à l'université, comme le souhaitait Caroline...