Aux Etats-Unis, Brian est sollicité par un réalisateur hollywoodien pour jouer dans une pub pour la Coupe du monde. Il refuse puis finit par changer d'avis.