Sur un poney magique, Pétole et Pamela se lancent à la recherche du trésor enfoui au pied de l'arc-en-ciel. Mais les Quiquoi tentent de les retrouver.