En attendant de pouvoir repartir, Sangoku et ses amis trouvent refuge chez des habitants de la ville. Ceux-ci expliquent comment Donkin, le seigneur de la planète, les opprime...