Le propriétaire d'un magasin de bijoux est retrouvé mort à la suite d'une attaque à la perceuse. Sur la scène de crime, Morgane reconnaît les bijoux volés par Serge. Lorsque l'équipe établit un lien entre la victime et Redbones, le biker à qui Serge doit de l'argent, Morgane va devoir résoudre l'enquête tout en dissimulant son implication indirecte dans le meurtre. Plus tard, lors d'un dîner, Karadec se confie à Morgane et l'embrasse passionnément. Mais leur relation s'écroule à nouveau lorsque Karadec découvre que Morgane est impliquée indirectement dans le meurtre du bijoutier. Aux urgences, Morgane apprend qu'elle est enceinte...