Un double meurtre a été perpétré sur un bateau amarré au port. Les experts sont sur place et réalisent les premières analyses sur la scène de crime. Toutes les personnes présentes sur le navire, et elles sont nombreuses, font bien évidemment partie des suspects. Les agents ne sont pas très optimistes. L'enquête de police révèle toutefois que l'argent pourrait être le mobile de l'assassinat. En effet, une somme importante a été dérobée dans la chambre de l'une des victimes. Cette nouvelle perspective réduit un peu le nombre de personnes qui auraient pu commettre cet acte odieux. Dans le même temps, la relation de Marisol et Horatio évolue...