Rob tente d'offrir une meilleure vie à Lionel, un petit chien secouru. Audrey est choquée par l'ampleur de l'infection sur la patte d'Evie, un wallaroo.