L'unité se rend à Los Angeles afin d'enquêter sur trois meurtres survenus en trois jours : un homme a été retrouvé mort, seul au volant de sa voiture, bientôt suivi d'un autre, également découvert sans vie dans son véhicule, mais en commpagnie d'une prostituée. L'équipe commence par interroger les prostituées qui travaillent dans le secteur des crimes. L'une d'elles, Lizette, avoue s'être trouvée avec Gary le soir du meurtre. Un homme, la tête couverte d'une capuche, s'en est pris à lui. Paniquée, elle s'est enfuie...