Une bombe a explosé dans un café populaire d'Indianapolis, faisant plusieurs victimes. L'équipe de Rossi se rend sur place. La police locale pense que la bombe artisanale utilisée dans cet attentat est du même type que celle utilisée dans une école une semaine plus tôt. L'engin avait explosé pendant la nuit, tuant le gardien de l'établissement, qui n'était pas censé s'y trouver à cette heure tardive. Certains indices mettent les policiers sur la piste d'un suspect, mais pour être sûr de sa culpabilité, David et ses hommes décident de répandre de fausses rumeurs dans le quartier, histoire de le faire réagir...