Les Olmèques déclenchent le Grand Héritage. Mais un incident se produit au cours de l'expérience. Le grand prêtre de la Cité d'Or veut arrêter le processus tant qu'il en est encore temps...