Alors qu'un gros coup semble se préparer, la police de Tokyo reçoit du renfort en provenance d'Osaka.