Fin des années 1960, dans la région de Kobe, au Japon. Amélie est une petite fille née au pays du Soleil-Levant de parents belges. Grâce à sa nounou Nishio-san, devenue sa plus fidèle amie, le monde n'est qu'aventures et découvertes. Mais le jour de ses trois ans, un événement vient changer le cours de sa vie : Amélie quitte la petite enfance pour entrer dans l'enfance. Mutique et placide jusqu'ici, elle se met soudain à hurler et devient capricieuse et intenable. Car à cet âge-là, pour Amélie, tout se joue : le bonheur comme la tragédie...(Audio description).