Les kayakistes, qui continuent leur exploration des Terres du Séminaire, se rendent dans le secteur de la mythique pourvoirie du Manoir Brûlé.