Les Gonzalez voient leurs plans à Bordeaux chamboulés par l'appendicite de leur fils. A Paris, les Laforce font découvrir aux plus petits les incontournables de la capitale.