Diskor attire Jayce et ses amis sur une planète recouverte de glace, qu'une éruption volcanique imminente est sur le point de désintégrer...