Le lendemain, Diana vient annoncer en pleurs qu'elles ne pourront plus se voir. Elles échangent une promesse déchirante d'amitié éternelle, puis se séparent. Anne retourne à l'école, où elle et Diana commencent à s'écrire en secret.