Diskor conclut un marché avec un célèbre chasseur intergalactique. Celui-ci tend un piège à Jayce et à ses amis, qui seront ses nouvelles proies...