Ki & Hi sont inquiets, ça fait des jours que leur mère est enfermée dans son bureau... Bravant l'interdit, ils s'y aventurent et découvrent qu'elle est connectée à un monde virtuel, qu'elle croit être la réalité ! Ki et Hi s'y connectent pour la sortir de là, au risque de se retrouver eux-même piégés...